Egyszer már elindítottam egy irodalmi játékot egy kortárs magyar író ötlete alapján. Most egy másik magyar író, Lackfi János Facebookn oldalán zajló játékát honosítanám meg itt is, ha van rá fogadókészség.

[b]A játék lényege: [/b]ismert irodalmi művek címét némi "sajtóhibával" azaz egy betű elirásával illetve egy betű hozzáadásával vagy kihagyásával igen viccessé lehet tenni. (A kettős betűk egy betűnek számítanak, mert egy beszédhangot jelölnek.)

Íme néhány példa:

Shakespeare: Vízkereszt vagy amit vakartok
Moliére: A képzett beteg
Salinger: Babhegyező
Márai: Nyüveskönyv
Móra: Arab ember fiai
Tamási Áron: Kábel a rengetegben
Arany János: Családi pör
Jókai Mór :Nőszívű ember
Csokonai Vitéz Mihály: Villához
Gárdonyi Géza: Gida regénye
Móricz Zsigmond: Zúzakalász
Dallos Sándor: A lap szerelmese
Ady Endre: Lédával a tálban
Ady Endre: Őrizem a szeled
Ady Endre: Párizsban járt az Őz


"Párizsiba tegnap beszökött az Őz,
Lent, Mihály kútján zuhant meztelen ..." :twisted:



( Bocsánat, kissé túlteljesítettem a feladatot. :) )
József Attila: A dumánál
Szilvási Lajos: A cincellér
Berkesi András: Játék a lisztességgel
Marx: A szőke
Németh László: Bégető Eszter
Simone de Beauvoir: A második nőm
Móricz Zsigmond: Lárvácska

Katona József: Bánk bár

Beaumarchais: A sevillai bordély
Békés Pál : Semmi haj
Berkesi András: Siratódal
Rejtő Jenő: Csontbringád
Széchenyi István: Tapló
(Ezer bocsánat a legnagyobb magyartól)
Paul Scott: A préda elosztása
A rend tornyai
A skorpió apja
Friedrich Dürrenmatt: Az öreg tölgy látogatása
Thomas Mann: Darázshegy
Lev Tolsztoj: Háború és béka
Guy de Maupossant műveiből! :)
A széphiú
A bírónő
A vígrendelet
John Updike: Nyúlcipó
Emily Bronte: Üvöltő belek avagy Üvöltő szeles
Mikszáth: A Noszty fiú este Tóth Marival

Köszönöm nektek, akik eddig bekapcsolódtatok a játékba. Nagyon tetszenek az eddigi szellemes, érdekes "nyomdahibás" ötleteitek.
Beethoven: Ürömóda
Vivaldi : Négy éjszak
Webber : Operaház fajTomja
Arany János
Tolni trilógia
Rizsa és Ibolya
Csata királyfi